Скрипторий: Monster - lava otter (rage of elements)

Назад к списку всех объектов Rage Of Elements

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем mmtt

Monster - lava otter (rage of elements)

Lava Otter

Creature 1

Small Elemental Fire

Description

These fiery otters frolic and hunt in the lava streams of the Plane of Fire. They're known to be highly territorial, instigating fights with rival otter families to compete for territory. Cautiously curious of strangers, entire packs have been known to descend upon anyone who attacks or event accidentally threatens a family member.
Recall Knowledge - Elemental ( Arcana, Nature): DC 15
Unspecific Lore: DC 13
Specific Lore: DC 10

Source Rage of Elements
Perception +7;
Skills Acrobatics +7, Stealth +7 (+9 in lava)
Str +1, Dex +4, Con +1, Int -4, Wis +3, Cha +1
Below the Crust A lava otter can at its full Speed in lava.

AC 15; Fort +6, Ref +9, Will +5
HP 22; Immunities bleed, fire, paralyzed, poison, sleep; Weaknesses cold 3
Molten Form ( ) Any creature that hits the lava otter with an Strike or otherwise touches it takes 1 fire damage. If a gallon or more of water touches the lava otter, or if it's affected by a effect, its outer layer of lava hardens to a rocky shell, deactivating its molten form and imposing weakness 5 to bludgeoning damage. Molten form reactivates if the otter swims in lava for 1 minute.

Speed 25 feet, swim 40 feet (in lava only)
Melee 1 jaws +9 [+4/-1] ( ), Damage 1d4+1 piercing plus 1d4 fire Melee 1 claw +9 [+5/+1] ( , ), Damage 1d4+1 slashing Scattering Magma 1 ( ) Requirements The otter is in molten form, and its previous action was a successful jaws Strike; Effect The otter grips with its jaws and rapidly twists, flinging lava. The otter deals 1d4 fire damage to all creatures adjacent to it. Tight-Knit Family A lava otter can share the same space as another lava otter, but no more than two lava otters can occupy the same space.

Familiar Poaching

Many greedy fire wizards wish to domesticate lava otters to act as their familiars, a sentiment loathed by most denizens of the Plane of Fire. While the otters' burning pelts serve as a deterrence for would-be poachers, numerous naari (fire geniekin) still take it upon themselves to patrol lava otter habitats to protect them from poaching

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: mmtt

Лавовая выдра

Существо 1

Небольшой Элементаль Огонь

Description

Эти пламенные выдры резвятся и охотятся в потоках лавы Плана огня. Они известны своей территориальностью - часто затевают стычки с соперничающими семействами выдр, борясь за территорию. В меру любопытно относятся к незнакомцам - целые стаи бывало обрушивались на любого кто напал, либо даже случайно пригрозил члену семейства.
Вспомнить информацию - Элементаль ( Мистицизм, Природа): СЛ 15
Неспециализированное знание: СЛ 13
Специализированное знание: СЛ 10

Источник Ярость стихий
Внимание +7;
Навыки Акробатика +7, Скрытность +7 (+9 в лаве)
Сил +1, Лвк +4, Вын +1, Инт -4, Мдр +3, Хар +1
Под Коркой Лавовая выдра может на полной скорости в лаве.

КБ 15; Стойкость +6, Реакция +9, Воля +5
ПЗ 22; Невосприимчивость кровотечение, огонь, , , ; Уязвимости холод 3
Расплавленная форма ( ) Любое существо, которое ударит лавовую выдру или иным образом прикоснётся к ней, получает 1 урона огнём. Если на лавовую выдру попадает галлон или более воды, или на неё воздействует эффект , её внешний слой лавы затвердевает в каменную оболочку, деактивируя Расплавленную форму и накладывая слабость 15 к дробящему урону. Расплавленная форма реактивируется, если лавовая выдра плавает в лаве в течение 1 минуты.

Скорость 25 футов, плавание 40 футов (только в лаве)
В ближнем бою 1 челюсть +9 [+4/-1] ( ), Урон 1d4+1 колющий, 1d4 огонь В ближнем бою 1 когти +9 [+5/+1] ( , ), Урон 1d4+1 режущий Разброс Магмы 1 ( ) Требования выдра в литой форме и предыдущим действием совершила успешный Удар челюстями; Эффект выдра хватается челюстями и интенсивно извивается, швыряясь лавой. Выдра наносит 1d4 урона огнём всем соседним существам. Дружная семья Лавовая выдра может находится на одной клетке с другой лавовой выдрой, но одну клетку может делить не больше двух выдр.

Фамильярное Браконьерство

Многие жадные огненные волшебники желают приручить лавовых выдр как собственных фамильяров, чувство ненавистное большинству живущих в Плане огня. Хоть пылающие шкуры выдр сами собой сдерживают потенциальных браконьеров, многочисленные Наари (гении огня) всё равно берут на себя обязанность патрулировать места обитания лавовых выдр, защищая их от браконьерства.